home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Almathera Ten Pack 3: CDPD 3 / Almathera Ten on Ten - Disc 3: CDPD3.iso / 3.0 / locale / catalogs / svenska / sys / system.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-03-13  |  3KB  |  127 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: system.catalog 39.2 (27.7.92)
  3. svenska
  4. Diskettkopiering
  5. Diskettkopiering
  6. %Disketten i 
  7. enhet %s
  8. r skrivskyddad
  9. k igen|Avbryt
  10. Diskettkopieringen misslyckades
  11. Avbryt
  12. tt i disketten att kopiera fr
  13. n (orginalet) i enhet %s
  14. tt i disketten att kopiera till (kopian) i enhet %s
  15. tt i n
  16. sta diskett att kopiera till (kopian) i enhet%s
  17. ITryck RETURN f
  18. r att p
  19. rja kopieringen eller CTRL-C f
  20. r att avbryta: 
  21. >Tryck RETURN f
  22. r att forts
  23. tta eller CTRL-C f
  24. r att avbryta: 
  25. Forts
  26. tt|Avbryt
  27. ?Kopierar p
  28.  enhet %s.
  29. Detta kommer att kr
  30. va %ld diskettbyten.
  31. %Kopierar fr
  32. n enhet %s
  33. till enhet %s.
  34. tt i disketten att kopiera fr
  35. n (orginalet)
  36. i enhet %s.
  37. tt i diskett att kopiera till (kopian) i enhet %s.
  38. tt i disketten att kopiera fr
  39. n (orginalet)
  40.  i enhet %s.
  41. tt i disketten att kopiera till (kopian)
  42.  i enhet %s.
  43. Kopierar diskett...
  44. Avbryt
  45. ser   sp
  46. r %ld, %ld kvar  
  47. Skriver sp
  48. r %ld, %ld kvar  
  49. Testar  sp
  50. r %ld, %ld kvar  
  51. Volym
  52. Kan inte skriva sp
  53. r %lu
  54. Kan inte 
  55. ppna enhet %s
  56. IKan inte anv
  57. nda disketten i enhet %s
  58. (disketten bytt, eller ingen disk)
  59. r att kopiera en diskett, v
  60. dess symbol och v
  61. lj kopiera fr
  62. n Symbol-menyn.
  63. &Fel under test av disketten i enhet %s
  64. ]Disketterna i enheterna %s och %s 
  65. r ej av
  66. samma storlek och kan inte kopieras till varandra.
  67. Kan ej hitta enhet %s
  68. Kan ej l
  69. sa cylinder %lu
  70. Formattera
  71. Nuvarande information:
  72. Enhet "%s"
  73. Volym "%s"
  74. Nytt volymnamn:
  75. Skapa soptunna:
  76. Internationellt format:
  77. Formattera
  78. Snabbt
  79. Avbryt
  80. Formattering
  81. JOK att formattera volym
  82. VARNING!
  83. All data kommer att f
  84. rsvinna!
  85. MOK att formattera disk
  86. i enhet %s?
  87. VARNING!
  88. All data kommer att f
  89. rsvinna!
  90. UVARNING!
  91. Vill du verkligen formattera
  92. disken i enhet %s (%s)
  93. och f
  94. rlora alla data?
  95. %lu%lc kapacitet, %lu%% anv
  96. %lu%lc kapacitet
  97. Formattera|Avbryt
  98. !Disk i 
  99. enhet %s
  100. r skrivskyddad
  101. k igen|Avbryt
  102. Formatteringsfel
  103. Volym
  104. Kan inte formattera sp
  105. r %lu
  106. Kan inte 
  107. ppna enhet %s
  108. RKan inte accessa disken i enhet %s
  109. (disken har bytts ut, eller det var ingen disk)
  110. %Kan inte skapa soptunnan p
  111.  volym
  112. tt i disketten som skall formatteras in enhet %s
  113. Tryck RETURN f
  114. r att p
  115. rja formatteringen eller CTRL-C f
  116. r att avbryta: 
  117. Formatterar disken...
  118. Initialiserar disken...
  119. Formatterar sp
  120. r %ld, %ld kvar  
  121. Verifierar  sp
  122. r %ld, %ld kvar  
  123. Stoppa
  124.     Forts
  125. lj enhet att formattera
  126. Bibliotekscache:
  127.